Thuật ngữ

Thuật ngữ	Nghĩa
Gate	Checklist phải được thỏa mãn một cách trung thực trước khi stage hoặc card được đi tiếp. Chỉ PASS khi lớp cơ học và lớp ngữ nghĩa cùng đồng ý.
Lớp cơ học	runner/flow.sh — engine bash tất định, trả về exit code 0 hoặc 1. Đó là ground truth.
Lớp ngữ nghĩa	Model đọc SKILL.md và phán xét những gì script không làm được: research bịa đặt, scope bị bơm hạng, bằng chứng rỗng.
Lớp bền vững	Kho lưu trữ Python + SQLite giữ các bản ghi intake, story, trace, decision, backlog xuyên suốt các session.
Stage	Một bước planning có gate, từ 00-idea tới 05-contract, mỗi stage tạo một file dưới flow/.
Card	Một phiên build được giới hạn phạm vi, cards/C-NNN.md, gồm allowed files, verify, independent test và evidence.
Contract	Stage 05 — điểm nối giữa bên sản xuất và bên tiêu thụ. Viết trước khi code, không bao giờ được skip.
Bằng chứng hoàn thành	Bằng chứng thế giới thật rằng card đã xong: URL đang chạy, lần gọi API thật, API đã import, lần chạy skill thật. Không bao giờ là “tests pass”.
Debt	Một lần bỏ qua gate có chủ đích, đã ghi vào DEBT.md, kèm mức độ rủi ro và điều kiện để đóng.
Security-class	Auth, authorization, lỗ hổng phân quyền admin, tenancy, payments, data migration, gỡ validation. Làm dừng (HALT) mọi lần chạy tự động; chỉ operator được xử lý.
Mode teach / work	Ai viết artifact planning — bạn, hay agent. Các gate áp dụng giống hệt nhau.
Loại dự án	web, cli, library hoặc skill. Quyết định seam của contract và luật bằng chứng hoàn thành.
Concierge	Cửa chat tiếp nhận ngôn ngữ tự nhiên, định tuyến qua state cơ học tới đúng một hành động được đề xuất.
Drift check	Kiểm tra mang tính khuyến nghị, gắn cờ khi các artifact bất đồng: coherence, contract, tokens, consistency.
Attestation	Bằng chứng gắn fingerprint, chứng minh một đối tượng cụ thể đã được review hoặc verify — được các lần chạy tự động sử dụng.
Loại (kill)	Dừng lại tại một gate. Kết quả hợp lệ, được tôn trọng.
Two-strikes	Card bị chặn được một subagent mới sửa một lần trước khi escalate.
Playbook	Tri thức về stack phải trả giá mới có được — đọc trước khi build trên stack đó, đóng góp lại sau khi xong. /flow promote chia sẻ xuyên dự án.

Định nghĩa chuẩn sống cùng skill: skills/flow/SKILL.md