Glosario

Término	Significado
Gate	Una checklist que debe satisfacerse con honestidad antes de que un stage o card avance. Solo se pasa cuando las capas mecánica y semántica están de acuerdo.
Capa mecánica	runner/flow.sh, un motor bash determinista que sale con 0 o 1. Ground truth.
Capa semántica	El modelo que lee SKILL.md, juzgando lo que un script no puede: investigación inventada, alcance con el nivel inflado, evidencia hueca.
Capa durable	El almacén Python y SQLite que guarda registros de intake, story, trace, decision y backlog entre sesiones.
Stage	Uno de los pasos de planificación con gates, 00-idea a 05-contract, cada uno produciendo un archivo en flow/.
Card	Una sesión de construcción acotada, cards/C-NNN.md, con archivos permitidos, verificación, prueba independiente y evidencia.
Contract	El stage 05, la costura entre productores y consumidores. Escrito antes del código, nunca saltable.
Evidencia de terminado	Prueba del mundo de que una card está terminada: una URL en vivo, una invocación real, una API importada, una ejecución real del skill. Nunca «tests pass».
Deuda	Un skip de gate deliberado y registrado en DEBT.md, con una exposición y una condición para cerrarlo.
Clase de seguridad	Auth, autorización, exposición admin, tenencia, pagos, migración de datos, eliminar validación. Detiene una ejecución autónoma; solo el operador.
Modo teach / work	Quién escribe los artefactos de planificación — tú, o el agente. Los gates atan idénticamente.
Tipo de proyecto	web, cli, library o skill. Selecciona la costura del contrato y la regla de evidencia de terminado.
Concierge	La puerta principal de chat que enruta el lenguaje natural a través del estado mecánico a exactamente una acción propuesta.
Comprobación de deriva	Una comprobación asesora que marca desacuerdo entre artefactos: coherence, contract, tokens, consistency.
Atestación	Un recibo ligado a huellas que prueba un sujeto específico revisado o verificado, consumido por ejecuciones autónomas.
Descartar	Abandonar en un gate. Un resultado válido y honrado.
Dos strikes	Una card bloqueada recibe una reparación por un subagente fresco antes de escalar.
Playbook	Conocimiento de stack pagado, leído antes de construir sobre ese stack y cosechado después. /flow promote lo comparte entre proyectos.

Las definiciones canónicas viven con el skill: skills/flow/SKILL.md